9.5.11

30 ANYS

esp_ ¡Este año Joid'art celebra su 30 aniversario! Entramos en la treintena con muchas ganas de seguir creando y sorprendiendo dentro del mundo de la joyería contemporánea. Y queremos compartirlo contigo, porque las joyas solo tienen sentido cuando alguien las lleva.

cat_ Aquest any Joid'art celebra el seu 30 aniversari! Entrem a la trentena amb moltes ganes de seguir creant i sorprenent dins el món de la joieria contemporània. I ho volem compartir amb tu, perquè les joies només tenen sentit quan algú les porta.

en_ This year Joid’art is celebrating its 30th birthday! We are starting our thirties eager to keep creating and surprising everyone in the world of author jewellery and we want to share this special moment with you because our creations make sense just when someone decides to wear them.

fr_ Cette année est le 30ème anniversaire de Joid’art! Nous sommes en train d’entrer dans la trentaine pleins d’enthousiasme pour continuer à créer et à surprendre dans le monde de la bijouterie contemporaine. Et nous voulons partager ce moment spécial avec vous, puisque les bijoux ont du sens seulement quand il y a quelqu'un qui les porte.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada