JOID'ART VILAFRANCA

ANDRA

esp_ La nueva colección Andra AW12 es versátil i cambiante. La forman volúmenes geométricos  de diferentes tamaños con un acabado diferente en cada cara. La encontrarás en acabado plata mate, plata oxidada y latón. Una creación de Indra Karp.

cat_ La nova col·lecció Andra AW12 és versàtil i canviant. La formen volums geomètrics de diferents mides amb un acabat diferent a cada cara. La trobaràs en acabat plata mat, plata oxidada i llautó. Una creació d'Indra Karp.

en_ The new Andra AW12 collection is versatile and changing. Its structure composed by geometric forms in the shape of a prism, with a different finish on each side. You could find them in two finish: matte silver, oxidised silver and brass. A creation of Indra Karp.

fr_ La nouvelle collection Andra AW12 est versatile et changeant. Elle se compose de volumes géométriques en forme de prisme, de différentes dimensions et avec une finition différente sur chaque face. Vous pouvez la trouver en trois finitions : argent mat, argent oxydé et laiton. Une création d'Indra Karp.

PREMI JOID'ART ENJOIA'T

esp_ El pasado jueves se celebró la 16 ª edición los premios de joyería contemporánea Enjoia't en el FAD. Entre todos los finalistas Joid'art escogió el ganador/a del Premio Joid'art Enjoia't. El artista elegido fue Gigi Mariani con la creación "Stonehenge". ¡Enhorabuena! Su premio consistirá en ofrecerle todas las facilidades para que pueda diseñar una colección en exclusiva para nuestra marca. Seguiremos informando.

cat_ El dijous passat es va celebrar la 16a edició el premis de joieria contemporània Enjoia't al FAD. Entre tots els finalistes Joid'art va escollir el guanyador del Premi Joid'art Enjoia't. L'artista escollit va ser Gigi Mariani amb la creació "Stonehenge". Enhorabona! El seu premi consistirà en oferir-li totes les facilitats perquè pugui de dissenyar una col·lecció en exclusiva per a la nostra marca. Seguirem informant.

en_ Last Thursday we celebrated the 16th edition of contemporary jewelry awards Enjoia't in FAD. Among the finalists Joid’art chose the winner of the Enjoia’t Joid'art Award. The artist chosen was Gigi Mariani with the creation "Stonehenge". Congratulations! His prize will consist in offer every facility so you can design an exclusive collection for our brand. We will continue informing you.

fr_ Le jeudi passé est tenu lieu la 16e édition des prix en bijoux contemporains Enjoia't au FAD. Parmi tous les finalistes Joid’art a choisi le gagnant du Prix Joid'art Enjoia't. L'artiste choisi c’était Gigi Mariani avec la création "Stonehenge". Félicitations! Votre prix sera vous offrir toutes les facilités de sorte que vous pouvez concevoir une collection exclusive pour notre marque. Nous vous tiendrons informés.

A FAVOR D'UNICEF

esp_ El pasado viernes Joid'art estuvo presente en la cena solidaria que el hotel Le Meridien organiza cada año para recaudar fondos para programas de UNICEF relacionados con la infancia. En esta edición los fondos irán destinados a un proyecto educativo infantil en Etiopía. Un conjunto de la colección Alea de Joid'art formó parte de la subasta organizada durante la cena. Nuestro grano de arena a favor de una gran causa.  

cat_ El divendres passat Joid'art va ser present al sopar solidari que l'hotel Le Meridien organitza cada any per recaptar fons per programes d'UNICEF relacionats amb la infància. En aquesta edició els fons aniran destinats a un projecte educatiu infantil a Etiòpia. Un conjunt de la col·lecció Alea de Joid'art va formar part de la subhasta organitzada durant el sopar. El nostre gra de sorra a favor d'una gran causa.

en_ On Friday we were present at the charity dinner held by the hotel Le Meridien which takes place every year to raise funds for UNICEF child-related programs. This year the funds will go to a child education project in Ethiopia. A whole collection of Alea Joid'art was part of the action held during dinner. Our grain of sand for a great cause.

fr_ Le passe vendredi nous avons assisté au dîner de charité que l'hôtel Le Meridien organisée chaque année pour ramasser des fonds pour les programmes d'UNICEF liés à l'enfant. Cette année, les fonds iront à projet d'éducation infantile en Éthiopie. Un ensemble de collections Joid'art Alea faisait partie de la vente aux enchères organisée pendant le dîner. Notre petit grain de sable pour une bonne cause.

YANN

esp_ La colección Yann es una de la más escultóricas de esta temporada AW12. Está formada por pequeñas partículas rectangulares que forman conjuntos artísticos y singulares. Puedes encontrar sus creaciones en plata mate y en latón mate con baño de oro. De la diseñadora Émilie Bliguet.

cat_ La col·lecció Yann és una de la més escultòriques d'aquesta temporada AW12. Està formada per petites partícules rectangulars que formen conjunts artístics i singulars. Pots trobar les seves creacions en plata mat i en llautó mat amb bany d'or. De la dissenyadora Émilie Bliguet.

en_ The Yann collection is one of the most. Its structure composed of small irregular shapes which take on a rectangular or elongated form. You could find them in two finishes: rhodium-plated matte silver and gold-plated matte brass. A Émilie’s Bliguet design.

fr_ La collection Yann est une des plus sculpturales de la saison AW12. Elle se compose de petits éléments irréguliers adoptant des formes allongées ou rectangulaires. Vous pouvez trouver leurs créations en deux finitions : argent mat rhodié et laiton mat avec bain d'or. Un design d’Émilie Bliguet.