SELVA APARICIO

esp_ Selva Aparicio es una escultora de Barcelona capaz de transformar contundencia en delicadeza. Su obra, llena de  materiales contrapuestos, sorprende y emociona. Nos gusta especialmente su serie “Transformations” creada a partir de insectos disecados y elementos vegetales.

cat_ Selva Aparicio és una escultora de Barcelona capaç de transformar contundència en delicadesa. La seva obra, plena de materials contraposats, sorprèn i emociona. Ens agrada especialment la seva sèrie “Transformations” creat d'insectes dissecats i elements vegetals.

en_ Selva Aparicio is a sculptor from Barcelona capable of transforming forcefulness in delicacy. Her work, full of contrasting materials, surprises and moves. We especially like her series “Transformations” created from dried insects and plant elements.

fr_ Selva Aparicio est une sculptrice de Barcelone capable de transformer la puissance en délicatesse. Son travail, plein de matériaux contrastés, nous surprend et nous touche. Nous apprécions tout particulièrement sa série “Transformations” créé à partir d'insectes séchés et d'éléments végétaux.

BALBINA

esp_ Balbina son expresivos garabatos de plata con pequeños puntos de luz y color. La vitalidad convertida en joya. Se presenta en dos acabados: plata oxidada con puntos dorados y plata mate con puntos de esmalte frío. Un diseño de Cristina Julià.

cat_ Balbina són expressius gargots de plata amb petits punts de llum i color. La vitalitat convertida en joia. Es presenta amb dos acabats: plata oxidada amb punts daurats i plata mat amb punts d'esmalt fred. Un disseny de Cristina Julià.

en_ Balbina are expressive silver sqriggles with little dots of light and colour. The vitality converted into jewelry. It comes in two finishes: oxidised silver with golden enamel paint and matte silver with small dots of colour created with cold enamel. A Cristina Julià design.

fr_ Balbina s’agit d’expressifs gribouillages en argent avec des petits points de lumière et de couleur. La vitalité convertie en bijoux. Elle se présente en deux finitions: argent oxydé avec peinture émaillée dorée et argent mat avec points de couleur créés avec émail à froid. Un design de Cristina Julià.

RED JEWELS - SANT JORDI

esp_ Las colecciones Bria, Lenny y Paula de Joid'art comparten un mismo color: el rojo intenso. Es la tonalidad del amor, de la pasión y de las rosas que el día de Sant Jordi inundan las calles de Catalunya. Para celebrarlo, solo hasta el 23 de abril, te las ofrecemos con un 20% de descuento.

cat_ Les col·leccions Bria, Lenny i Paula de Joid'art comparteixen un mateix color: el vermell intens. És la tonalitat de l'amor, de la passió i de les roses que el dia de Sant Jordi inunden els carrers de Catalunya. Per celebrar-ho, només fins al 23 d'abril, te les oferim amb un 20% de descompte.

en_ The Bria, Lenny and Paula collections by Joid’art share all the same colour: the intense red. It’s the colour of love, passion and of the roses that flood the streets of Catalonia in Sant Jordi’s day. To celebrate it, and only until the 23rf of April, we offer a 20% discount on them.

fr_ Les collections Bria, Lenny et Paula de Joid’art partagent la même couleur: le rouge. C’est la tonalité de l'amour, la passion et des roses qui inondent les rues de la Catalogne pour le Jour de Sant Jordi. Pour fêter ça, seulement jusqu'au 23 Avril, nous vous les offrons avec un rabais de 20%.

MOON

esp_ La colección Moon se basa en dos semiesferas superpuestas y ligeramente desplazadas. La superior es de color plata y la inferior dorada. Juntas dibujan elipses y se entrelazan como las fases de la luna. Una creación de la diseñadora Sara Domènech.

cat_ La col·lecció Moon es basa en dues semiesferes superposades i lleugerament desplaçades. La superior és de color plata i la inferior daurada. Juntes dibuixen el·lipses i s'entrellacen com les fases de la lluna. Una creació de la dissenyadora Sara Domènech.

en_The Moon collection is based on two overlapping hemispheres and slightly off-centre silver hemispheres.The top is in matte silver colour and the bottom in golden enamel paint. Together they draw ellipses and intertwine as the phases of the moon. A creation of the designer Sara Domenech.

fr_La collection Moon est basée sur deux demi-sphères d’argent superposées et légèrement déplacées. La partie supérieure est en couleur d’argent et dorée l’inférieure. Ensemble elles désignent des ellipses et s'entrelacent comme les phases de la lune. Une création de la dessinatrice Sara Domenech.