EMILIE BLIGUET

esp_ La diseñadora de joyas Emilie Bliguet es una de las artistas que colabora con Joid'art creando colecciones para la línea de autor. Esta viajera empedernida nacida en Nantes tiene su propio taller y expone regularmente en galerías de prestigio. A Emilie le gusta el contacto directo con los elementos y encuentra la inspiración experimentando con el propio metal hasta llegar a su esencia.

cat_ La dissenyadora de joies Emilie Bliguet és una de les artistes que col·labora amb Joid'art creant col·leccions per a la línia d'autor. Aquesta viatgera empedernida nascuda a Nantes té el seu propi taller i exposa regularment a galeries de prestigi. A l'Emilie li agrada el contacte directe amb els elements i troba la inspiració experimentant amb el propi metal fins a trobar la seva essència.

en_ Jewellery designer Emilie Bliguet is one of the artists who works in collaboration with Joid'art, creating collections for the Author line. The inveterate traveller, born in Nantes, has her own workshop and exhibits regularly in prestigious galleries. Emilie enjoys direct contact with the elements and finds her inspiration by experimenting with the metal itself to find its essence.

fr_ La dessinatrice de bijoux Emilie Bliguet est l'une des artistes en collaboration avec Joid’art dans la création des collections pour la ligne d’auteur. La voyageuse invétérée, née à Nantes, possède son propre atelier et expose régulièrement dans des prestigieuses galeries. Emilie aime le direct contact avec les éléments et c’est en expérimentant avec le métal, où elle trouve l'inspiration, jusqu’à trouver son essence.

AUTUMN JOID'ART

esp_ Llega el otoño y de los árboles Joid'art empiezan a caer las primeras hojas de plata de la colección Greta. Sus relieves vegetales de ramas y hojas doradas u oxidadas emanan naturalidad y calidez.

cat_ Arriba la tardor i dels arbres Joid'art comencen a caure les primeres fulles de plata de la col·lecció Greta. Els seus relleus vegetals de branques i fulles daurades o oxidades emanen naturalitat i calidesa.

en_ Autumn arrives and from Joid’art trees begin to fall the first silver leaves from the Greta collection. Its vegetal reliefs of branches and leaves, golden or oxidised, emanate nature and warmth.

fr_ Automne arrive et des arbres Joid'art commencent à tomber les premières feuilles d'argent de la collection Greta. Ses reliefs végétal en forme de branches et feuilles, en doré et oxydées, émanent naturalité et chaleur.

GIS

esp_ Gis es una de las nuevas colecciones AW11 de Joid'art. Su diseño se inspira en formas florales y las reinterpreta con personalidad propia: pétalos de plata envuelven un centro esmaltado al fuego de color rojo o verde oscuro.

cat_ Gis és una de les noves col.leccions AW11 de Joid'art. El seu disseny s'inspira en formes florals i les reinterpreta amb personalitat pròpia: pètals de plata envolten un centre esmaltat al foc de color vermell o bé verd fosc.

en_ Gis is one of the new AW11 collections of Joid'art. Its design is inspired by floral forms and reinterprets them with its own personality: silver petals surrounding a fire-enamelled centre in red or green.

fr_ Gis est l'une des nouvelles collections AW11 Joid'art. Son design s’inspiré en formes florales et les réinterprète avec sa propre personnalité: pétales d'argent entourent un centre d’émaillage à chaud aux tonalités rouges et vertes.

JOID'ART A VALOR AFEGIT (TV3)

TINE DE RUYSSER

esp_ Tine de Ruysser es una diseñadora de joyas belga formada en Londres. Se ha especializado en la creación de piezas que combinan metal y elementos textiles. Su colección “Wearable Metal Origami” nos encanta.

cat_ Tine de Ruysser és una dissenyadora de joies belga formada a Londres. S'ha especialitzat en la creació de peces que combinen metall i elements tèxtils. La seva col.lecció “Wearable Metal Origami” ens encanta.

en_Tine de Ruysser is a Belgian jewellery designer trained in London. She has specialised in creating pieces that combine elements of metal and textiles. We love her collection “Wearable Metal Origami”.

fr_Tine de Ruysser est une dessinatrice de bijoux belges formée à Londres. Elle s'est spécialisée dans la création de pièces qui combinent des éléments en métal et textiles. Nous aimons sa collection “Wearable Metal Origami”.