30.3.12

JOID'ART CARE

esp_ Joid'art Care: líquido y paño limpiaplata para que conserves tus joyas Joid'art siempre com el primer día.

cat_ Joid'art Care: líquid i drap netejaplata perquè conservis les teves joies Joid'art sempre com el primer dia.

en_ Joid'art Care: silver cleaning solution and towelette to keep your jewels Joid'art always perfect.

fr_ Joid'art Care: liquide et chiffon nettoyant spécial argent pour garder vos bijoux Joid'art toujours parfaites.

23.3.12

SÍLVIA RODÓ

esp_ Sílvia Rodó és una de las últimas incorporaciones al equipo de creadores de Joid'art. Estudió Joyería Artística en Escola Massana y completó su formación en Finlandia. Le gusta trabajar directamente con los materiales y combinar el metal con todo tipo de elementos como textiles, resinas, piedras… La colección Lenny es obra suya.

cat_ Sílvia Rodó és una de les últimes incorporacions a l'equip de creadors de Joid'art. Va estudiar Joieria Artística a Escola Massana i va completar la seva formació a Finlàndia. Li agrada treballar directament amb els materials i combinar el metall amb tot tipus d'elements com tèxtils, resines, pedres... La col·lecció Lenny és obra seva.

en_ Sílvia Rodó is one of the last designers to join our team of creators Joid’art. She studied Artistic Jewelry at the Escola Massana and completed her training in Finland. she enjoys working directly with materials and to combine the metal with other elements such as textiles, resins and stones... the Lenny collection is one of her creations.

fr_ Sílvia Rodó est l'une des dernières designers à joindre notre équipe de créateurs Joid'art. Elle à étudié bijoux artistiques à l’Ecole Massana ainsi que complété sa formation en Finlande. Elle aime travailler directement les matériaux et combiner le métal avec toutes sortes d'éléments textiles, résines et pierres... la collection Lenny est l’une de ses créations.

16.3.12

LOUISE

 esp_ Louise son finas planchas dobladas con forma de lágrima. Personales, diferentes y con carácter. Las encontrarás en acabado plata mate, plata con baño negro y dorado. De la diseñadora Anna Codina.

cat_ Louise són fines planxes doblegades amb forma de llàgrima. Personals, diferents i amb caràcter. Les trobaràs en acabat plata mat, plata amb bany negre i daurat. De la dissenyadora Anna Codina.

en_ Louise are thin plates bent in teardrop-shaped. Personal, different and with character. You will find them in mat silver finition, silver with black and gold bath. A Anna Codina design.

fr_ Louise s’agit de minces plaques pliées en forme de larme. Personnelles, différentes et avec du caractère. Vous les trouverez en finition d’argent mat, l’argent en bain noir et dorée. Un design de Anna Codina.

9.3.12

DIA DEL PARE / DÍA DEL PADRE

 esp_ Las creaciones masculinas de Joid'art se dirigen a hombres que valoran la creatividad y buscan la comodidad sin renunciar al diseño. Y también a todas aquellas mujeres que los quieren. Buba, Visiman y Básicos de acero son buenas ideas para ellos.

cat_ Les creacions masculines de Joid'art s'adrecen a homes que valoren la creativitat i busquen la comoditat sense renunciar al disseny. I també a totes aquelles dones que els estimen. Buba, Visiman i Bàsics d'acer són bones idees per a ells.

en_ Joid'art male creations are directed to men who value creativity and seek comfort without refusing the design. And to all those women who love them. Buba, Visiman and our Basics in steel and are good ideas for them.

fr_ Les créations masculines Joid’art se dirigent aux hommes qui apprécient la créativité et cherchent du confort, sans refuser au design ainsi comme toutes les femmes qui les aiment. Buba, Visiman et nos basiques en acier sont de bonnes idées pour eux.

2.3.12

MALENA

esp_ Llega el buen tiempo y de la colección Malena florecen tallos de plata finalizados con círculos decorados con esmaltes al fuego de diferentes colores. Un diseño de Cristina Julià.

cat_ Arriba el bon temps i de la col·lecció Malena floreixen tiges de plata acabades amb cercles decorats amb esmalts al foc de diferents colors. Un disseny de Cristina Julià.

en_ Spring is approaching and the Mallena collection flourishes with flowering stems in silver finishing in round circles decorates with enamel at fire in different colors. A Cristina Julia design.

fr_ Le printemps s’approche et de la collection Malena fleurissent des tiges en argent finies par des cercles décorés avec l’émail au feu lesquels sont en différents couleurs. Un design de Cristina Julià.