28.9.12

ALEA

esp_ La nueva colección Alea AW12 es abstracta y tiene un punto escultórico. Está formada por superficies laminadas de textura rayada inspirada en los trabajos de orfebrería primitivos. La podemos encontrar en dos acabados: plata mate rayada y latón con un baño de oro rallado. De la diseñadora Sara Domènech.

cat_ La nova col·lecció Alea AW12 és abstracta i té un punt escultòric.  Està formada per superfícies laminades de textura ratllada inspirada en els treballs d'orfebreria primitius. La podem trobar en dos acabats: plata mat ratllada i llautó amb un bany d'or ratllat. De la dissenyadora Sara Domènech.

en_ The new AW12 Alea Collection is abstract and has a sculptural point featuring the intertwining of two or three laminated metal surfaces of striped texture inspired in the primitive goldsmith work. It comes in two finishes: scratched matte silver and gold-plated scratched brass. A Sara Domènech’s design.

fr_ La nouvelle collection Alea AW12 est abstraite et avec un point sculptural. Elle est formée par des surfaces laminées de texture rayée traitées de manière quelle nous suggère a des ouvrages d'orfèvrerie primitifs. Nous la trouvons en deux finitions : argent mat brossé rhodié et laiton brossé avec bain d'or. Une création de Sara Domènech.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada