1% PER A ELLES

esp_ Las tiendas Joid'art destinan un 1% de las ventas a proyectos de desarrollo que mejoren las condiciones de vida de mujeres de todo el mundo. Desde hace 6 años colaboramos con la ONG Proyde que actúa en Togo (África). Actualmente estamos vinculados al proyecto de parcelas cultivables para grupos de mujeres en Dapaong.

cat_ Les botigues Joid'art destinen un 1% de les vendes a projectes de desenvolupament que milloren les condicions de vida de dones de tot el món. Des de fa 6 anys col·laborem amb la ONG Proyde que actua a Togo (Àfrica). Actualment estem vinculats al projecte de parcel·les cultivables per a grups de dones a Dapaong.

en_ Joid’art shops donate 1% of their sells to developing projects aimed to improve women’s life conditions all over the world. For 6 years we have been collaborating with the NGO Proyde that helps in Togo (Africa). We are now involved in a project to extent the cultivable lands for groups of women.

fr_ Les boutiques de Joid’art destinent l’1% de nôtres ventes pour soutenir des projets qui améliorent les conditions de vie des femmes par tout le monde. Depuis 6 ans nous collaborons avec l’ONG Proyde basé à Togo (l’Afrique). Actuellement, nous aidons dans un projet d’ampliation des terres cultivables pour des groupes des femmes.

ESCOLA MASSANA VISITA JOID'ART

esp_ La semana pasada, alumnos de joyería de la Escuela Massana visitaron las instalaciones de Joid'art en Santa Coloma de Farners. Posteriormente se desplazaron a nuestro taller para conocer los métodos de elaboración de las joyas. Jaume Julià los guió en la visita.

cat_ La setmana passada, alumnes de joieria de l'Escola Massana van visitar les instal·lacions de Joid'art a Santa Coloma de Farners. Posteriorment es van desplaçar al nostre taller per conèixer els mètodes d'elaboració de les joies. Jaume Julià va guiar-los en la visita.

en_ Last week some of the students from the Massana School paid a visit to Joid’art head office and atelier in Santa Coloma de Farners. In the atelier they were able to witness first-hand the procedures taken to manufacture our creations. Jaume Julià guided the group through the company.

fr_ La semaine dernière les étudiants de l’École Massana nous ont visité à Santa Coloma de Farners. Ils sont allés à l’atelier pour connaître de première main les procédures que nôtres artisans utilisent pour fabriquer nôtres créations. Jaume Julià a été le cicérone de la visite.

GALA

esp_ ¿Puede un hilo coserse sobre plata? En la colección Gala de Joid'art sí. Sus planchas redondeadas, mates u oxidadas, se combinan con originales hilos de color. Un diseño fresco de Anna Codina.

cat_ Es pot cosir un fil sobre plata? A la col.lecció Gala de Joid'art sí. Les seves planxes arrodonides, mats o bé oxidades, es combinen amb originals fils de color. Un disseny fresc d'Anna Codina.

en_ Is it possible to sew on silver? Gala collection from Joid’art is the real proof; Made of rounded silver layers either matt or oxidized and then combined with colourful threads. Coolly designed by Anna Codina.

fr_ Est-il possible coudre l’argent? La collection Gala de Joid’art est la preuve vivante ; Des plaques rondes en argent en deux finissions mat ou oxydé sont combinés avec des fils de couleurs. Un dessin frais d’Anna Codina.

NORI

esp_ Simpáticos animalitos de esmalte frío sobre plata son los protagonistas de Nori, la colección infantil de Joid'art. Los packs contienen adhesivos con los personajes de la colección.

cat_ Simpàtics animalons d'esmalt fred sobre plata són els protagonistes de Nori, la col.lecció infantil de Joid'art. Els packs inclouen enganxines amb els personatges de col·lecció.

en_ Funny little animals are the main characters of Nori collection. Made with cold enamel and placed over a silver layer it is the kid’s collection from Joid’art. The boxes include stickers of the characters.

fr_ Des petits animaux faites en email froid montés sur des plaques en argent sont les protagonistes de Nori, la collection pour les plus petits de Joid’art. Toutes les boîtes contiennent des sticker avec les protagonistes.

SANT JORDI

esp_ En Joid'art celebramos Sant Jordi regalando joyas. Sólo nos tienes que contar "¿por qué ese libro te robó el corazón?". Los 3 relatos más sinceros y creativos se llevarán como premio estas creaciones SS11. Puedes dejar tu comentario en el blog o en nuestro facebook. El 27 de abril haremos público el nombre de los ganadores/as. Acuérdate de indicar tu e-mail.

cat_ A Joid'art celebrem Sant Jordi regalant joies. Només ens has d'explicar "per què aquell llibre et va robar el cor?". Els 3 relats més sincers i creatius s'emportaran com a premi aquestes creacions SS11. Pots deixar el teu comentari aquí al blog o en el nostre facebook. El 27 d'abril farem públic el nom dels guanyadors/es. Recorda que has d'indicar el teu e-mail.

en_ Joi’dart is celebrating Saint George’s by giving some of our jewels away as a gift. You just have to tell us “why that book captivated me so powerfully”. The 3 most sincere and creative stories will be awarded with these SS11 collections. You can leave your tale here in the blog or in our facebook account. The 27th of April we will announce the name of the winners and do not forget to write your e-mail.

fr_ Chez Joid’art on célèbre Saint Georges en donnent des bijoux en cadeau. Il faut seulement de nous raconter la raison pour laquelle "ce livre m’a captivé si fortement". Les 3 histoires les plus sincères et créatives seront décernées avec ces collections SS11. Vous pouvez laisser vôtre récit ici au blog ou dans nôtre facebook. Le 27 Avril nous vous informerons des noms des gagneurs et surtout n’oubliez pas de donner vôtre mail.

1r premi: Collaret i arracades Dames (disseny de Carme Fàbregas)

 2n premi: Agulla Laine (disseny de Sara Domènech)

 3r premi: Agulla Liv (disseny d'Anabelle Royo)

JOID'ART A MENORCA

LAINE

esp_ Laine son joyas espontáneas, asimétricas y con mucha fuerza. Su secreto es la sobreposición de planchas irregulares con esmaltes de colores vitales. De la diseñadora Sara Domènech.

cat_ Laine són joies espontànies, asimètriques i amb molta força. El seu secret és la sobreposició de planxes irregulars amb esmalts de colors vitals. De la dissenyadora Sara Domènech.

en_ The jewels in Laine collection are spontaneous, asymmetrical and full of power. Its secret is the juxtaposition of irregular layers with colourful enamel. By Sara Domènech.

fr_ Les bijoux de la collection Laine sont spontanés, asymétriques et pleins de force. Le secret est la juxtaposition de plaques irrégulières en argent avec des émaux colorés. Une collection de Sara Domènech.

ANNA TER HAAR

es_ Anna ter Haar es una diseñador holandesa que introduce en todas sus creaciones el vidrio soplado y las resinas. Sillas, zapatos, ropa... parecen frágiles pero realmente son funcionales. La poesía de su obra mantiene los pies en el suelo.

cat_ Anna ter Haar és una diseñadora holandesa que introdueix en totes les seves creacions el vidre bufat i les resines. Cadires, sabates, roba... semblen fràgils però realment són funcionals. La poesia de la seva obra toca de peus a terra.

en_ Anna ter Haar is a Dutch designer who likes to use in each one of her creations blown glass and resins. Chairs, shoes, clothes… all seem fragile though they really are functional. The poetry in her work is truly down to earth.

fr_ Anna ter Haar est une dessinatrice Hollandaise qui apporte à chacune de ses œuvres détails en verre soufflé et en résine. Chaises, chaussures, vêtements… tout possède un aire très fragile mais sont parfaitement fonctionnelles. La poésie qui se trouve dans son œuvre a la tête sur les épaules.

LIV

esp_ La alegría de vivir plasmada en una col·lección Joid'art. Formas cóncavas decoradas con frescas notas de color se colocan sobre estructuras hechas con hilos de cera. Un diseño de Anabelle Royo.

cat_ L'alegria de viure plasmada en una col·lecció Joid'art. Formes còncaves decorades amb fresques notes de color es col·loquen sobre estructures fetes amb fils de cera. Un disseny d'Anabelle Royo.

en_ The joy of life captured in a Joid’art collection. Concave shapes decorated with cool colour details that are placed over a base made of wax threads. A work by Anabelle Royo.

fr_ La joie de vivre enfermée dans une collection Joid’art. Des formes concaves décorées avec des couleurs fraîches qui sont mises sur une structure de fils en cire. Un dessin d’Anabelle Royo.

JOID'ART EN MASCULÍ

esp_ Visiman y Básicos de acero, las líneas masculinas de Joid'art creadas para hombres con personalidad. Sus diseños contemporáneos de plata son una buena idea para el día del padre - 19 de marzo.

cat_Visiman i Bàsics d'acer, les línies masculines de Joid'art creades per a homes amb personalitat. Els seus dissenys contemporanis de plata són una bona idea per al dia del pare - 19 de març.

en_ Visiman and Bàsics made of stainless steel; the line for men from Joid’art created for that gentleman with unique personality. The contemporaneous designs in Silver 925 are the perfect gift for the father’s day on the 19th of March.

fr_ Visiman et Bàsics en acier sont les lignes masculines crées par Joid’art pour cet homme avec une personnalité unique. Les pièces dessinées avec des lignes contemporaines en argent 925 sont le cadeau parfait pour la fête des pères le 19 Mars.

LECTRA

esp_ La nueva colección Lectra de Joid'art es pura sofisticación. Círculos oxidados se decoran con pequeños relieves color plata que aportan luz y personalidad a cada pieza. Diseñada por Cristina Julià.

cat_ La nova col·lecció Lectra de Joid'art és pura sofisticació. Cercles oxidats es decoren amb petits relleus de color plata que aporten llum i personalitat a cada peça. Dissenyada per Cristina Julià.

en_ The new Lectra collection is pure sophistication. Oxidised loops are carefully decorated with silvery textures bringing light and personality to each piece. Designed by Cristina Julià.

fr_ La plus haute sophistication dans la nouvelle collection Lectra de Joid’art. Les boucles oxydées sont décorées avec des reliefs en argent qui donnent lumière et personnalité à chaque pièce. Une création de Cristina Julià.

CAROLINA GIMENO

esp_ Carolina Gimeno es una artista chilena formada en Massana. Trabaja las formas orgánicas con sensibilidad creando piezas tan contundentes y ligeras como éstas. Para ella la joyería es una manifestación artística más allá del simple adorno. Su web. Su blog.

cat_ Carolina Gimeno és una artista xilena formada a Massana. Treballa les formes orgàniques amb sensibilitat creant peces tan contundents i lleugeres com aquestes. Per ella la joieria és una manifestació artística més enllà de la decoració. La seva web. El seu blog.

en_ Carolina Gimeno is a Chilean artist who studied in the Massana School of Arts and Design. She creates organic shaped pieces full of sensibility obtaining light but noticeable pieces. Carolina believes that jewellery goes beyond decoration and becomes a piece of art. Her web. Her blog.

fr_ Carolina Gimeno est une artiste Chilienne diplômé à l’école des Arts et du Dessin Massana. Elle travail d’une façon organique qui emmène un sensibilité compacte mais quand même dans une considération légère. Pour elle, le bijou est une manifestation artistique qui dépasse une idée de décoration. Sa web. Son blog.

JOID'ART MOMENTS SS11

esp_ Las nuevas colecciones Joid'art SS11 recogen la esencia de pequeños momentos vividos sin prisa. Espacios íntimos donde, simplemente, eres tú. ¡Disfrútalas! Estarán en las tiendas a partir del 8 de marzo.

cat_ Les noves col·leccions Joid'art SS11 recullen l'essència de petits instants viscuts sense pressa. Espais íntims on, simplement, ets tu. Gaudeix-ne! Seran a les botigues a partir del 8 de març.

JOID'ART INHORGENTA

esp_ Del 25 al 28 de febrero estaremos en la feria Inhorgenta de Munich. El stand B2 539 se llenarà de creatividad.

cat_ Del 25 al 28 de febrer serem a la fira Inhorgenta de Munich. L'estand B2 539  s'omplirà de creativitat.

ANNA CODINA

esp_ La diseñadora que hoy presentamos forma parte de nuestro equipo interno de diseño. Es Anna Codina y trabaja con nosotros desde hace 2 años. Anna estudió joyería en la Escuela Industrial y es especialista en las técnicas de esmalte al fuego, grabado y laca japonesa. Su sensibilidad hace que Anna brille con una luz especial. Le encanta el trabajo en equipo y lo entiende como un sinónimo de evolución constante. De todas las colecciones que ha diseñado para Joid'art se queda con la Lasse, por su simplicidad y porque "las formas irregulares de su interior se combinan haciendo que la pieza hable por sí sola". Es poética, ¿verdad?

cat_ La dissenyadora que presentem avui forma part del nostre equip intern de disseny. Es l’Anna Codina i treballa amb nosaltres des de fa 2 anys. L’Anna va estudiar joieria a l'Escola Industrial i és especialista en les tècniques d'esmalt al foc, gravat i laca japonesa. La seva sensibilitat fa que l’Anna brilli amb una llum especial. Li encanta el treball en equip i l'entén com un sinònim d’evolució constant. De totes les col·leccions que ha dissenyat per Joid'art es queda amb la Lasse, per la seva simplicitat i perquè “les formes irregulars del seu interior es combinen fent que la peça parli per si sola”. És poètica, oi?

JOID'ART - SANTA MARIA DEL MAR, 7 (BARCELONA)

esp_ La tienda Joid'art de Santa Maria del Mar núm. 7, de Barcelona, es un pequeño oasis de creatividad donde disfrutar de nuestras propuestas de joyería contemporánea al mismo tiempo que te pierdes por la parte antigua de la ciudad. El equipo de ventas te atenderá y asesorará para que encuentres justo aquello que estás buscando. Acércate y verás. En al imagen está Ana.

cat_ La botiga Joid'art de Santa Maria del Mar núm. 7, de Barcelona, és un petit oasi de creativitat on gaudir de les nostres propostes de joieria contemporània al mateix temps que et perds per la part antiga de la ciutat. L'equip de vendes t'atendrà i assessorarà perquè trobis just allò que estàs buscant. Acosta-t'hi i ho veuràs. A la imatge hi surt l'Anna.

en_ The store Joid'art on Santa Maria del Mar no. 7, in Barcelona, is a small oasis of creativity where to enjoy our contemporary jewelry proposals while getting lost in the old part of town. Our sales team will assist you and advise to help you find just what you are looking for. Come and see. In the picture there is Anna.

fr_ Le magasin Joid’art de la rue Santa Maria del Mar núm. 7, à Barcelone, c’est un petite oasis de créativité où profiter sur nos propositions en bijoux contemporains au même temps que pour balader dans la vieille ville. Notre équipe vous aidera et conseillera afin de trouver ce que vous recherchez. Rapprochez-vous et venez voir nos collections. Dans la photo il y a Anna.

AMOR PERSONAL

esp_ En Joid'art queremos celebrar San Valentín haciéndote un regalo. Deja tu comentario contando cómo te enamoraste y si tu respuesta es la más original te obsequiaremos con un conjunto de collar y pendientes de la nueva colección SS11 Nisse diseñada por Cristina Julià. El 14 de febrero daremos el nombre del afortunado/a entre todos los mensajes recibidos en nuestro blog y facebook. Acuérdate de indicar tu e-mail.

cat_ A Joid'art volem celebrar Sant Valentí fent-te un regal. Deixa el teu comentari explicant com et vas enamorar i si la teva resposta és la més original t'obsequiarem amb un conjunt de collaret i arracades de la nova col·lecció SS11 Nisse dissenyada per la Cristina Julià. El 14 de febrer donarem el nom de l'afortunat/da entre tots els missatges rebuts al nostre blog i facebook. Recorda que has d'indicar el teu e-mail.

esp_ Georgia Quiller ha sido la ganadora del conjunto Nisse con su original relato en Facebook sobre el amor y los disfraces. ¡Enhorabuena! El jurado ha estado formado por: Mariona Julià (compras), Joan Aliberch (comercial), Cristina Julià (diseño), Elisabet Baurier (comunicación), Jaume Julià (gerencia), Carme Campeny (gerencia tiendas) y Marta Coll (marqueting).

cat_ Georgia Quiller ha estat la guanyadora del conjunt Nisse amb el seu original relat a Facebook sobre l'amor i les disfresses. Enhorabona! El jurat ha estat format per: Mariona Julià (compres), Joan Aliberch (comercial), Cristina Julià (disseny), Elisabet Baurier (comunicació), Jaume Julià (gerència), Carme Campeny (gerència botigues) i Marta Coll (màrqueting).

A-FAD

esp_ 2011 será un año muy especial para Joid'art. Para empezar nos hemos vinculado como socios a A-FAD, la división de Artistas y Artesanos del FAD. Queremos establecer sinergias con la comunidad artística y apoyar las iniciativas relacionadas con la joyería contemporánea. Al mismo tiempo, en nuestras tiendas ofreceremos un descuento especial a los socios de FAD. ¡Estamos al lado del diseño!

cat_ 2011 serà un any molt especial per Joid'art. Per començar ens hem vinculat com a socis a A-FAD, la divisió d'Artistes i Artesans del FAD. Volem establir sinergies amb la comunitat artística i donar suport a les iniciatives relacionades amb la joieria contemporània. Al mateix temps, a les nostres botigues oferirem un descompte especial als socis de FAD. Estem al costat del disseny!

NINA CHAKRABARTI

esp_ Sus trabajos tienen una calidez especial, como si hubiesen salido de una caja de inspiración envuelta con tela blanca. Puede que sea porque esta ilustradora nació y pasó sus primeros años de vida en la India. O puede que sea porque Nina Chakrabarti utiliza básicamente rotuladores, bolígrafos y lápices para dar forma a sus composiciones y mosaicos. Una delicia.

cat_ Els seus treballs tenen una calidesa especial, com si haguessin sortit d'una caixa d'inspiració embolicada amb una tela blanca. Potser és perquè aquesta il·lustradora va néixer i va passar els seus primers anys de vida a l'Índia. O potser és perquè la Nina Chakrabarti utilitza bàsicament retoladors, bolígrafs i llàpiz per donar forma a les seves composicions i mosaics. Una delícia.

PAULA

esp_ Paula es diferente y original. La conoces y te encanta. Es una colección basada en formas redondeadas fáciles de llevar y llenas de dinamismo. Todas sus piezas tienen una estructura oval de plata que contiene una lágrima de esmalte disponible en dos tonos degradados: morado para estilismos fashion y ocre para looks más casual.

cat_ Paula és diferent i original. La coneixes i t'encanta. És una col·lecció basada en formes arrodonides fàcils de portar i plenes de dinamisme. Totes les seves peces tenen una estructura oval de plata que conté una llàgrima d'esmalt disponible en dos tons degradats: morat per estilismes fashion i ocre per looks més casual.

ALICIA VARELA, ILLUSTRATIONS

esp_ El día de Reyes la ilusión se pasea en bicicleta y, entre pedaleo y pedaleo, despierta al niño/a que llevamos dentro. La ilustradora asturiana Alicia Varlea lo sabe muy bien. Sus creaciones son frescas, inocentes y sensibles. Alicia habla el lenguaje de los más pequeños sin recurir a la cursilería. En su blog y su tienda on line encontramos obras preciosas. Hoy es un buen día para descubrirlas.

cat_ El dia de Reis la il·lusió es passeja amb bicicleta i, entre pedalada i pedalada, desperta el nen/a que portem a dins. La il·lustradora asturiana Alicia Varlea ho sap molt bé. Les seves creacions són fresques, innocents i sensibles. L'Alicia parla el llenguatge dels més petits sense recórrer a la cursileria. En el seu blog i la seva botiga on line hi trobem obres precioses. Avui és un bon dia per descobrir-les.

HELLO 2011!

esp_ Dos buenos deseos para recibir el nuevo año con sofisticación y mucho estilo: Indara, formas orgánicas con cristales Swarovski negros con espectaculares tallas de fantasía. Int, círculos de plata texturada que dibujan formas culminadas con una perla gris en el centro. ¡Estarás radiante!

cat_ Dos bons desitjos per rebre el nou any amb sofisticació i molt d'estil: Indara, formes orgàniques amb vidres Swarovski negres amb espectaculars talles de fantasía. Int, cercles de plata texturada que dibuixen formes culminades amb una perla grisa al centre. Estaràs radiant!

SHOPPING DAYS

esp_ Estamos en días de shopping y también de escapadas. Por eso, hemos querido aprovechar este post para recomendar Darkroom, una tienda de moda, accesorios y arte que tiene un establecimiento en Londres, otro en París y también vende por internet. Entre sus estantes encontramos todo tipo de objetos funcionales que también tienen valor escultórico. Para Darkroom un collar  puede ser perfectamente un objeto de arte colgado en la pared, ¿y por qué no?

cat_ Estem en dies de shopping i també d'escapades. Per això, hem volgut aprofitar aquest post per recomanar Darkroom una botiga de moda, accessoris i art que té un establiment a Londres, un altre a París i també ven per internet. Entre els seus prestatges trobem tot tipus d'objectes funcionals que també tenen valor escultòric. Per Darkroom un collaret pot ser perfectament un objecte d'art penjat a la paret, i per què no?

JOID'ART & UNIVERSIDAD

esp_ La semana pasada la imagen corporativa de Joid'art fue motivo de estudio en la Universidad Pontificia de Salamanca. La profesora de la Facultad de Comunicación María Eugenia Polo puso nuestra marca como ejemplo de buenas prácticas a alumnos de 2º de grado y 5º de licenciatura de periodismo dentro de las asignaturas "Gabinetes de prensa" y "Comunicación Institucional".
¡Muchas gracias por mandarnos las imágenes! Autoras de las fotografías: Carmen Garrido y Teresa Giganto.

cat_ La setmana passada la imatge corporativa de Joid'art va ser motiu d'estudi a la Universidad Pontifícia de Salamanca. La professora de la Facultat de Comunicació Maria Eugenia Polo va posar la nostra marca com a exemple de bones pràctiques a alumnes de 2n de grau i 5è de llicenciatura de periodisme dins de les assignatures "Gabinets de premsa" i "Comunicació Institucional".
Moltes gràcies per enviar-nos les imatges! Autores de les fotografies: Carmen Garrido i Teresa Giganto.

ATELIER

esp_ La colección Atelier está protagonizada por un espiral de plata de líneas sugerentes que adquiere volumen a medida que se va formando y termina con un original sobrelaminado sin soldar. Un buena idea para los mejores estilismos de estas fiestas.

cat_La col.lecció Atelier està protagonitzada per un espiral de plata de línies suggerents que adquireix volum a mesura que es va formant i acaba amb un original sobrelaminat sense soldar. Un bona idea pels millors estilismes d'aquestes festes.

JOID'ART CHRISTMAS

esp_ Este año, nuestra campaña de navidad ha llegado volando...

cat_ Aquest any, la nostra campanya de nadal ha arribat volant...

FORA DE TEMPORADA, DE TEMPORADA ALTA, & JOID'ART

esp_ Joid'art apoya a los jóvenes creadores. Por eso, en la actual edición del festival Temporada Alta de Girona, nos hemos vinculado al off Fora de Temporada, un festival de artes escénicas paralelo que nace para ser una plataforma de jóvenes artistas que buscan un espacio nocturno, fresco y alternativo para encontrarse con su público. El Fora de Temporada tendrá lugar los días 2-3-9-10 de diciembre en el bar-restaurante Els Jardins de la Mercè (Pujada de la Mercè, 10 - Girona) a partir de las 12 de la noche. L’entrada será gratuita y todos los asistentes tendrán la oportunidad de participar en el sorteo de 3 conjuntos Joid'art. Tentador, ¿no?

cat_ Joid'art dóna suport als joves creadors. Per això, en l'actual edició del festival Temporada Alta de Girona, ens hem vinculat a l’off Fora de Temporada, un festival d’arts escèniques paral·lel que neix per ser una plataforma de joves artistes que busquen un espai nocturn, fresc i alternatiu per trobar-se amb el seu públic. El Fora de Temporada tindrà lloc els dies 2-3-9-10 de desembre al bar-restaurant Els Jardins de la Mercè (Pujada de la Mercè, 10 - Girona) a partir de les 12 de la nit. L'entrada serà gratuïta i tots els assistents tindran l'oportunitat de participar en el sorteig de 3 conjunts Joid'art. Temptador, oi?

Veure el vídeo de presentació

MARLANGO & JOID'ART

esp_ El viernes Joid'art estuvo presente en el concierto que ofreció Marlango en el Palau de la Música dentro del 42 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona. Una mesa de Joid'art en el hall daba la bienvenida (¡gracias Anna y Laura!), salimos en el catálogo del festival, teníamos lonas en las escaleras, sorteamos un conjunto de joyas entre el público... y entregamos un obsequio a Leonor Waitling que aceptó encantada. Para redondearlo, el gran Jorge Drexler sorprendió a medio concierto con una colaboración inesperada que entusiasmó a todo el mundo. Muchas emociones en una sola noche.

cat_ Divendres Joid'art va ser al concert que va oferir Marlango al Palau de la Música dins del 42 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona. Una taula de Joid'art al hall donava la benvinguda (gràcies Anna i Laura!), vam sortir en el catàleg del festival, teníem lones a les escales, vam sortejar un conjunt de joies entre el públic... i vam entregar un obsequi a Leonor Waitling que va acceptar encantada. Per acabar-ho d'arrodonir, el gran Jorge Drexler va sorprendre'ns amb una col·laboració inesperada a mig concert que va entusiasmar a tothom. Moltes emocions en una sola nit.

LUNEA

esp_ A veces, la luna se convierte en joya y entonces nace Lunea. En esta colección, finas planchas de plata se curvan sinuosamente dibujando formas orgánicas sumamente versátiles. El acabado rallado de cada pieza transmite una especial mezcla de sobriedad y carácter. Y dentro de cada uno se sus trazos se esconde un rayo de luz.

cat_ De vegades, la lluna es converteix en joia i llavors neix Lunea. En aquesta col·lecció, fines planxes de plata es corben sinuosament dibuixant formes orgàniques summament versàtils. L'acabat ratllat de cada peça transmet una especial barreja de sobrietat i carácter. I dins de cada un dels seus traços s'hi amaga un raig de llum.