JOID'ART A ECLAT DE MODE

esp_ Este fin de semana estuvimos en la feria Eclat de Mode, en París. Allí presentamos las colecciones AW11 formadas por volúmenes orgánicos y texturas con motivos naturales que dibujan nuevas expresiones artísticas llenas de calidez. ¡Las colecciones Ingrid y Glid ganaron el premio "Sheriff de mode"!

cat_ Aquest cap de setmana vam ser a la fira Eclat de Mode, a París. Allà vam presentar les col.leccions AW11 formades per volums orgànics i textures amb motius naturals que dibuixen noves expressions artístiques plenes de calidesa. Les col·leccions Ingrid i Glid van guanyar el premi "Sheriff de mode"!

en_  This weekend we were at the Eclat de Mode trade show in Paris. There we presented our AW11 collections, which comprise organic volumes and textures with nature motifs that trace new artistic expressions full of warmth. Ingrid and Glid collection won the "Sheriff de mode" award!

fr_ Ce week-end, nous étions présents au salon Eclat de Mode de Paris, où nous avons présenté les collections AW11 composées de volumes organiques et de textures aux motifs naturels reflétant de nouvelles expressions artistiques très chaleureuses. Les collections Ingrid et Glid collection ont gagné le prix "Sheriff de mode"!