INDRA KARP

 esp_ Indra Karp es una escultora y diseñadora de joyas nacida en Lituania incorporada recientemente al equipo de colaboradores de Joid'art. Graduada en la Glasgow School of Art, a Indra la interesa todo lo que tiene que ver con la forma y estructura de las piezas. Su obra se basa en el color, el volumen y el contraste. En la arquitectura y la moda encuentra sus fuentes de inspiración. La colección Andra AW12 es la primera creación que realiza para Joid'art. ¡Un gran comienzo!

cat_ Indra Karp és una escultora i dissenyadora de joies nascuda a Lituània incorporada recentment a l'equip de col·laboradors de Joid'art. Graduada a la Glasgow School of Art, a la Indra li interessa tot a que té a veure amb la forma i estructura de les peces. La seva obra es basa en el color, el volum i el contrast. En  l'arquitectura i la moda hi troba les seves fonts d'inspiració. La col·lecció Andra AW12 és la primera creació que realitza per Joid'art. Un bon començament!

en_ Indra Karp is a Lithuanian sculptor and jewelry designer who has recently being incorporate into our Joid’art Collaborators team. A graduate of Glasgow School of Art, Indra’s interested in everything that has to do with the shape and structure of parts. Her work is based on color, volume and contrast. It’s in architecture and fashion where she finds her inspiration sources. The Andra Collection AW12 is her first creation for Joid’art. ¡A great start!

fr_ Indra Karp est une sculpteure et dessinatrice de bijoux née à Lituanie et récemment intégrée dans notre équipe de collaborateurs Joid’art. Elle est diplômée à la Glasgow School of Art. Indra s’intéressée par tout ce qui à a voir avec la forme et l’structure des pièces. Son travail se base en la couleur, le volume et le contraste. C’est dans l’architecture et la mode qu’elle trouve ses fonts d’inspiration. La collection Andra AW12 c’est son première création pour Joid’art. Un grand début !

FIRES LND I HK

PFORZHEIM UNIVERSITY - SCHOOL OF DESIGN

esp_ Estudiar "diseño de joyas y objetos cuotidianos"en la  Universidad de Pforzheim (Alemania) significa explorar los distintos niveles de significado y posibilidades espaciales que presentan las joyas. Los alumnos se familiarizan con diferentes técnicas, entrando en contacto con la tradición y explorando hacia lo desconocido. En Pforzheim no hay fronteras.

cat_ Estudiar "disseny de joies i objectes quotidians" a la Universitat de Pforzheim(Alemanya) significa explorar els diferents nivells de significat i possibilitats espacials que presenten les joies. Els alumnes es familiaritzen amb diferents tècniques, entrant en contacte amb la tradició i explorant cap al desconegut. A Pforzheim no hi ha fronteres.

en_ Study “design of jewelry an daily works” at the Pforzheim University in Germany means exploring the different levels of meaning and spatial possibilities presented by the jewelry. Students become familiar with different techniques, making contact with the tradition and exploring the unknown. In Pforzheim there are no borders.

fr_ Étudier “design de Bijoux et des objets quotidiens” à l’Université de Pforzheim (Allemagne) signifie explorer les différents niveaux de significat et possibilités spatiales qui présentent les bijoux. Les élèves se familiarisent avec les différentes techniques tout en rentrant en la tradition et l’exploration de l’inconnu. À Pforzheim il n’y a pas de frontières.

ARLET

esp_ La nueva colección Arlet AW12 está formada por piezas ovales de textura manual. Su interior coloreado nos recuerda formas marinas naturales. Se presenta en acabado plata mate con pintura esmàltica dorada y plata mate con esmalte frío de diferentes colores. Una creación de la diseñadora Carme Fàbregas.

cat_ La nova col·lecció Arlet AW12 està formada per peces ovals de textura manual. El seu interior acolorit ens recorda formes marines naturals. Es presenta en acabat plata mat amb pintura esmàltica daurada i plata mat amb esmalt fred de diferents colors. Una creació de la dissenyadora Carme Fàbregas.

en_ The new collection Arlet AW12 is formed by oval shapes of manual texture. Inside the piece is colored and evocative of natural marine forms. It comes in two finishes: matte silver with gold enamel paint and matte silver with cold enamel in different colours. A creation of the designer Carme Fàbregas.

fr_ La nouvelle collection Arlet AW12 est formé par des pièces ovales de texture manuelle. Son intérieur en couleur évoque des formes naturelles marines. Elle se présente en deux finitions : argent mat avec peinture émaillée dorée et argent mat avec émail à froid de différentes couleurs. Une création de la dessinatrice Carme Fàbregas.

JOID'ART AW12

esp_ Las nuevas creaciones Joid'art AW12 nos sorprenden con volúmenes geométricos infinitos. Formas abstractas sinceras. Texturas estriadas y acabados rayados de trazos imperfectos. Piezas oníricas donde la gestualidad es absoluta. ¿Las sueñas? Visita joidart.com

cat_ Les noves creacions Joid'art AW12 ens sorprenen amb volums geomètrics infinits. Formes abstractes sinceres. Textures estriades i acabats ratllats de traços imperfectes. Peçes oníriques on la gestualitat és absoluta. ¿Les somnies? Visita joidart.com

en_ The new creations surprise us with infinite geometric volumes. Sincere abstract shapes. Striated texture and striped finishes of imperfect lines. A Oneiric pièce where the gesture is absolute. ¿Do you dream about them? Visit joidart.com

fr_ Les nouvelles créations Joid’art AW12 nous surprennent avec des volumes géométriques infinies. Des formes abstraites sincères. Des textures striées et des finitions rayées d’imparfaite disposition. Pièces oniriques ou le geste est absolue. En rêvez-vous ? Visitez joidart.com

ANNA WALLIS

esp_ Anna Wallis es una diseñadora de joyas de Nueva Zelanda que nos encanta.  Desde 1993 se dedica a la creación de piezas con identidad propia. Sus joyas, sencillas y dinámicas, desprenden un estilo minimalista y honesto basado en elegantes formas geométricas. Podéis conocerla mejor aquí.

cat_ Anna Wallis és una dissenyadora de joies de Nova Zelanda que ens encanta. Des de 1993 es dedica a la creació de peces amb identitat pròpia. Les seves joies, senzilles i dinàmiques, desprenen un estil minimalista i honest basat en elegants formes geomètriques. Podeu conèixer-la millor aquí.

en_ Anna Wallis is a New Zealand jewelry designer that we adore. Since 1993 she is consacret to the creation of pieces with its own identity. Her jewelry, simple and dynamic, releases a minimalist and honest style, based on elegant geometric shapes. You could get to know her better from here.

fr_ Anna Wallis est une créatrice à bijoux d’origine néo-zélandaise que nous aimons. Depuis 199. Elle s’est consacrée à la création de pièces avec sa propre identité. Ses bijoux, simples et dynamiques dégagent un style minimaliste et honnête, basé sur élégantes formes géométriques. Vous pouvez la découvrir un peu mieux ici.

COLORS SS12

esp_ Rojo, azul, naranja, verde intenso... este verano el color se impone en todos los estilismos. Las colecciones Boracay y July de Joid'art te aportan toda la vitalidad del color y, al mismo tiempo, toda la frescura y naturalidad de la madera. 

cat_ Vermell, blau, taronja, verd intens... aquest estiu el color s'imposa en tots els estilismes. Les col·leccions Boracay i July de Joid'art t'aporten tota la vitalitat del color i, alhora, tota la frescor i naturalitat de la fusta.

 en_Red, blue, orange, bright green… this summer the colors are imposed on all styles. The collections Boracay et July de Joid’art will bring you all the vitality of color while all the freshness and naturalness of wood.

fr_Rouge, bleu, orange, vert clair... cet été la couleur s’impose sur tous les styles. Les collections Boracay et July de Joid’art t’apportent toute la vitalité de la couleur tandis que toute la fraîcheur et la naturalité du bois.

INSPIRATION AW12

esp_ Las colecciones Joid'art AW12 se adentran en paisajes oníricos, bosques de sofisticación y creatividad donde la imaginación impregna hasta el más pequeño detalle. La naturaleza, los sueños y la imaginación inspiran cada pieza. Dentro de poco lo podréis comprobar.

cat_ Les col·leccions Joid'art AW12 s'endinsen en paisatges onírics, boscos de sofisticació i creativitat on la imaginació impregna fins al més petit detall. La natura, els somnis i la imaginació inspiren cada peça. D'aquí a poc ho podreu comprovar.

en_The AW12 Joid’art collections deep us into dreamscapes, forest of creativity and sophistication where imagination permeates even the smallest detail. Each piece is inspired by nature, dreams and imagination. Soon you will be able to discover them.  

fr_Les collections Joid'art AW12 s'aventurent dans des paysages oniriques, des forêts pleins de créativité et sophistication, où l'imagination imprègne le moindre détail. Chaque pièce est inspire par la nature, les rêves et l'imagination. Prochainement vous pourrez le vérifier.

ANNAMARIA ZANELLA

esp_  La italiana Annamaria Zanella nos cautiva con su manera de entender la joyería como una forma de construcción poética. Sus obras deconstruidas recurren a materiales inusuales para expresar abiertamente emociones comprimidas.

cat_ La italiana Annamaria Zanella ens captiva amb la seva manera d'entendre la joieria com una forma de construcció poètica. Les seves obres deconstruïdes recorren a materials inusuals per expressar obertament emocions comprimides.

en_ The Italian Annamaria Zanella captivates us with her way of jewelry understanding as a form of poetic construction. Her deconstructed works are turning to unusual materials in a way to openly express compressed emotions.

fr_ L'Italienne Annamaria Zanella nous captive avec sa façon de concevoir les bijoux comme une forme de construction poétique. Ses œuvres déconstruites récurrent vers des matériaux inhabituels afin d’exprimer ouvertement des émotions comprimés.

NOISE CUBE

esp_ Cuando llega el buen tiempo la fantasía se impone en todos nuestros complementos. Color, originalidad y diversión son las señas de identidad de la colección Noise Cube formada por cubos de resina forradas con papel de cómic. 

cat_ Quan arriba el bon temps la fantasia s'imposa en tots els nostres complements. Color, originalitat i diversió són els senyals d'identitat de la col·lecció Noise Cube formada per cubs de resina folrats amb paper de còmic. 

en_ When the warm weather arrives fantasy prevails in all our accessories. Color, originality and fun are the hallmarks of the collection Noise Cube a combination of resin pieces in the shape of a cube, wrapped in comic-strip paper. 

fr_Quand la chaleur arrive la fantaisie prévaut dans l'ensemble de nos accessoires. Couleur, l'originalité et diversion sont les maîtres d’identité de la collection Noise Cube composes en résine en forme de cube, tapissées avec du papier de bande dessinée,

VÍDEO ESMALTS JOID'ART

esp_ Artesanía, creatividad y un minucioso trabajo manual. El nuevo vídeo de Joid'art te invita a conocer nuestro proceso de esmaltación al fuego.  

cat_ Artesania, creativitat i un minuciós treball manual. El nou vídeo de Joid'art et convida a conèixer el nostre procés d'esmaltació al foc.

en_ Craftmanship, creativity and meticulous workmanship. The new Joid'art video invites you to learn about our fire enamelling process.

 fr_ Artisanat, créativité et un minutieux travail manuel. La nouvelle vidéo de Joid'art vous invite à découvrir notre procédé d'émaillage à chaud.

LENNY

esp_ ¿Quién dice que el ganchillo pasó a la historia? Lenny son espontáneos dobles círculos de plata forrados con hilo negro o rojo cosido con la técnica del ganchillo. Una delicia de la diseñadora Sílvia Rodó.  

cat_ Qui diu que el ganxet ha passat a la història? Lenny són espontanis dobles cercles de plata folrats amb fil vermell o negre cosit amb la tècnica del ganxet. Una delícia de la dissenyadora Sílvia Rodó.

en_ ¿Who believes crochet is out of fashion? Lenny is spontaneous double circles in silver covered in colored black or red thread embroidered with the crocheting technique. A delight of the designer Sílvia Rodó.

fr_¿Qui pense que le crochet est démodé? Lenny s’agit d’spontanés doubles cercles en argent ornés d’un fil gris foncé ou rouge cousu selon la technique du crochet. Un délice à la désigner Sílvia Rodó.

PROPERES FIRES

JOIES TRIBALS

esp_ Esta temporada vuelven con fuerza las joyas tribales. Joid'art se suma a esta tendencia con colecciones que combinan metales y materiales nobles. Calidez y carácter para un verano salvaje.

cat_ Aquesta temporada retornen amb força les joies tribals. Joid'art es suma a aquesta tendència amb col·leccions que combinen metalls i materials nobles. Calidesa i caràcter per a un estiu salvatge.

en_ This season the tribal jewelry returns strongly. Joid’art adds to this trend with collections that combine metals and noble materials. Warmth and character for a wild summer.

fr_ Cette saison les bijoux tribaux revient avec force. Joid’art s’ajoute a cette tendance avec les collections qui combinent les métaux et les matériaux nobles. Chaleur et caractère pour un été sauvage.

OBIT SWEET

esp_ Hay clásicos que nunca pasan de moda. La colección Obit Sweet es un ejemplo. Sus esferas ribeteadas con puntitos hand sido reinterpretadas con nuevos colores de esmaltes interiores turquesa y malva. ¡Un clásico imprescindible!

cat_ Hi ha clàssics que mai passen de moda. La col·lecció Obit Sweet n'és un exemple. Les seves esferes rivetejades amb puntets estat reinterpretades amb nous colors d'esmalts interiors turquesa i malva. Un clàssic imprescindible!

en_ There are classics that never go out of style. The Obit Sweet collection is an example. Its Spheres with a pattern of tiny holes have been reinterpreted with new colors of inner turquoise fire enamel and mauve. An indispensable classic!

fr_Certains classiques ne deviennent jamais démodés. La collection Obit Sweet c’est un exemple. Ses sphères liserés de petits points ont étés réinterprétés avec de nouvelles couleurs d’émaille à l’intérieur turquoise et mauve. ¡Un classique indispensable!

SILKE TREKEL

esp_ Silke Trekel es un diseñadora de joyería contemporánea alemana reconocida en todo el mundo. En la colección 'Spatial Structures' convierte en joyas estructuras inspiradas en la arquitectura y el microcosmos de las plantas.

cat_ Silke Trekel és un dissenyadora de joieria contemporània alemanya reconeguda arreu del món. En la col·lecció 'Spatial Structures' converteix en joies estructures inspirades en l'arquitectura i el microcosmos de les plantes.

en_ Silke Trekel is a German, well-known around the world, contemporary jewelry designer. In the collection 'Spatial Structures' she turns into jewelry structures inspired in architecture and the microcosm of the plants.

fr_ Silke Trekel est une créatrice à bijoux contemporaine allemande reconnue mondialement. Dans la collection 'Spatial Structures' elle devient en bijoux les structures inspirés en l'architecture et le microcosme des plantes.

CONCURS PETITS CREADORS - WINNERS

esp_ Y los ganadores del concurso "Petits Creadors" son: PAU (7 años), UNAX (6 años) i MAR (6 años). Muchas gracias a tod@s por participar!!!  

cat_ I els guanyadors del concurs "Petits Creadors" són: PAU (7 anys), UNAX (6 anys) i MAR (6 anys). Moltes gràcies a tots i totes per participar!!!  

en_ And the winners of the "Petits Creadors" contest are: PAU (7 years old), UNAY (6 years old) and MAR (6 years old). Thank you very much to everybody for participating!!!

fr_ Et les gagnants du concours "Petits Creadors" sont: PAU (7 ans), UNAX (6 ans) et MAR (6 ans). Merci beaucoup à vous tous pour votre participation!!!

JOCS

 

esp_ Jocs es la nueva colección infantil de Joid'art. Formas geométricas de alegres colores inspiradas en los juegos de construcción que tanto gustan a los más pequeños.

cat_ Jocs és la nova col·lecció infantil de Joid'art. Formes geomètriques d'alegres colors inspirades en els jocs de construcció que tant agraden als més petits.

en_Jocs is the new children’s collection by Joid’art. Geometric shapes in brightly colours inspired by children’s building blocks which they enjoy so much.


fr_ Jocs est la nouvelle collection pour enfants de joid’art. Des formes géométriques en couleur gaies et qui sont inspirés aux jeux de construction qui plaisent aux plus petit.

ESMALTS AL FOC EN VIU (II)

 esp_¡ El taller de esmaltación de Luz Barrabés en la tienda de la calle Hospital fue sensacional! Pequeños y mayores disfrutaron viendo como nuestra esmaltadora convierte el polvo de vidrio en obras de arte. Las imágenes lo dicen todo.  

cat_ El taller d'esmaltació de Luz Barrabés a la botiga del carrer Hospital va ser sensacional! Petits i grans van gaudir veient com la nostra esmaltadora converteix la pols de vidre en obres d'art. Les imatges ho diuen tot.

en_ The enamelling workshop of Luz Barrabés in the shop of the Hospital Street was sensational! Young and old enjoyed watching how our enameller convert the glass powder into pieces of art. The pictures say it all.  

fr_ L’atelier d’eimaillage de Luz Barrabés dans le magasin de la Rue Hospital fut sensationnel! Jeunes et grands on beaucoup aimé en voyant comment notre émailleur convertit la poudre de verre dans des œuvres d’art. Les images disent tout.

ESMALTS AL FOC EN VIU!

esp_ Joid'art se suma a las jornadas de artesanía Tallers Oberts organizadas por el FAD. El próximo 19 de mayo de 17:00 a 20:00h la tienda Joid'art de la calle Hospital 37 de Bcn se convertirá en un taller de esmaltación donde Luz Barrabés realizará sus esmaltes en directo. Habrá sorpresas para los más pequeños. ¡Te esperamos!

cat_ Joid'art es suma a les jornades d'artesania Tallers Oberts organitzades pel FAD. El proper 19 de maig de 17:00 a 20:00h la botiga Joid'art del carrer Hospital 37 de Bcn es convertirà en un taller d'esmaltació on Luz Barrabés realitzarà els seus esmalts en directe. Hi haurà sorpreses per als més petits. T'hi esperem!

en_  Joid’art will join to the craft workshops. Tallers Oberts organized by the FAD. The next 19th of may from 17:00 to 20:00h, our Joid’art shop in Barcelona, Hospital Street 37, will become an enameling workshop, where Luz Barrabés will make its enamel in live. There will also be surprises for children. We hope to see you there!

fr_ Joid’art se joint aux journées de l’artisanat. Les Tallers Oberts sont organisés par le FAD. Le prochain 19 de mai de 17:00 a 20:00h le magasin Joid’art de la Rue Hospital 37 de Barcelone deviendra un atelier d’émaillage ou Luz Barrabés réalisera ses emails en direct. Il y aura des surprises pour le plus petit. ¡Nous vous y esperons!