ANABELLE ROYO

esp_ La línea Joid'art autor la elaboramos conjuntamente con diseñadoras externas que poco a poco iremos presentando en este blog. Hoy nuestra protagonista es la francesa Anabelle Royo. Empezó a colaborar con nosotros en 2005 y desde entonces no ha dejado de sorprendernos con sus creaciones. Formada en diseño industrial y especializada en diseño de joyería, manifiesta sentir un especial interés en “explorar la sensualidad del cuerpo a través de la manipulación de materiales”. Sus diseños así lo reflejan. A la hora de elegir sus ítems Joid'art preferidos se queda con las colecciones Atika y Bimba “por su plasticidad y al mismo tiempo armoniosa sensualidad y sofisticación“. Actualmente está preparando una nueva colección que verá la luz en 2011. ¡Ya estamos ansiosas por verla!

cat_ La línia Joid'art autor l’elaborem conjuntament amb dissenyadores externes que a poc a poc anirem presentant en aquest bloc. Avui la nostra protagonista és la francesa Anabelle Royo. Va començar a col.laborar amb nosaltres el 2005 i des d'aleshores no ha deixat de sorprendre'ns amb les seves creacions. Formada en disseny industrial i especialitzada en disseny de joieria, manifesta sentir un especial interès per "explorar la sensualitat del cos a través de la manipulació de materials". Els seus dissenys així ho reflecteixen. A l'hora d’escollir els seus ítems Joid'art preferits es queda amb les col·leccions Atika i Bimba "per la seva plasticitat i al mateix temps harmoniosa sensualitat i sofisticació". Actualment està preparant una nova col·lecció que veurà la llum el 2011. Ja estem ansioses per veure-la!

L'ESPAI

esp_ Hoy nos apetecía abrir las puertas de nuestro espacio de creación para que el buen tiempo empiece a asomarse. Pues bien, aquí es donde diseñamos, creamos y nos sentimos realizadas proyectando las nuevas colecciones. ¡Aunque parezca espacioso, está completamente lleno de nuevas ideas! El tablón de inspiraciones (con cosas bonitas que encontramos por la vida) cambia constantemente de temática y así vamos dando forma y personalidad a nuestras piezas.

cat_ Avui ens venia de gust obrir les portes del nostre espai de creació per tal que el bon temps hi comenci a treure el cap. Doncs bé, aquí és on dissenyem, creem i ens sentim realitzades projectant les noves col.leccions. Encara que sembli espaiós, està completament ple de noves idees! El tauler d'inspiracions (amb coses boniques que trobem per la vida) canvia constantment de temàtica i així anem donant forma i personalitat a les nostres peces.

BE YOU

esp_ La nueva campaña Primavera-Verano Joid'art es un grito a la creatividad. Dedicada a mujeres que pintan el lienzo de su vida expresando lo que sienten. Mujeres libres, que son siempre ellas mismas, más allá de normas y convencionalismos. Por eso la hemos resumido con la frase be you, sé tu, y a partir de aquí que cada una la entienda a su manera, porque no existe una sola forma de ser mujer sino muchas mujeres que son más allá de las formas.

cat_ La nova campanya Primavera-Estiu Joid'art és un crit a la creativitat. Dedicada a dones que pinten el llenç de la seva vida expressant allò que senten. Dones lliures, que són sempre elles mateixes, més enllà de normes i convencionalismes. Per això l'hem resumit amb la frase be you, sigues tu, i a partir d'aquí que cada una l'entengui a la seva manera, perquè no hi ha una sola forma de ser dona sinó moltes dones que són més enllà de les formes.

SCHMUCK

esp_ Schmuck en alemán significa joiería. En el Hall C2 de Inhorgenta, también denominado Schmuck, estaba lleno de pequeños creadores de joiería de diseño de toda Europa. Descubrir las propuestas que elaboran en sus ateliers es enriquecedor y apasionante, porque la sensibilidad de estos artistas se plasma en cada detalle de sus obras. Todo lo que vimos nos encantó, pero nos llamó mucho la atención el trabajo de la alemana Dorit Schubert. Ella utiliza el arte textil de las bobinas para dar forma a ligeras filigranas que podéis visitar clicando aquí. Esperamos que os gusten tanto como a nosotras.

cat_ Schmuck en alemany vol dir joieria. Al Hall C2 d’Inhorgenta, també anomenat Schmuck, era ple de petits creadors de joieria de disseny de tot Europa. Descobrir les propostes que elaboren en els seus ateliers és enriquidor i apassionant, perquè la sensibilitat d'aquests artistes es plasma en cada detall de les seves obres. Tot el que vam veure ens va encantar, però ens va cridar molt l'atenció el treball de l’alemanya Dorit Schubert. Ella utilitza l'art tèxtil de les bobines per donar forma a lleugeres filigranes que podeu visitar clicant aquí. Esperem que us agradin tant com a nosaltres.

INHORGENTA - MUNICH

esp_ ¡Últimamente vamos de feria en feria! Este fin de semana estuvimos en Inhorgenta, en Munich. La verdad es que ha sido muy interesante tanto a nivel de diseño como de joyería. Hemos descubierto tendencias y hemos vuelto con muchas ideas de hacia donde queremos enfocar nuestras nuevas creaciones. Pronto os daremos pistas...

cat_ Darrerament anem de fira en fira! Aquest cap de setmana vam ser a Inhorgenta, a Munic. La veritat és que ha estat molt interessant tant a nivell de disseny com de joieria. Hem descobert tendències i hem tornat amb moltes idees de cap on volem enfocar les nostres noves creacions. Ben aviat us en donarem pistes...

PRIMAVERA!

esp_ ¡Ya casi la tenemos aquí! Con sus perfumes, colores y mil joyas diferentes.

cat_ Ja gairebé la tenim aquí! Amb els seus perfums, colors i mil joies diferents.

BISUTEX

esp_ La semana pasada estuvimos en la feria Bisutex de Madrid presentando nuestras nuevas creaciones en plata para la primavera · verano 10. Para adelantarnos al buen tiempo vestimos el stand de rojo y lo llenamos de flores!!! Fue sensacional.

cat_ La setmana passada vam ser a la fira Bisutex de Madrid presentant les nostres noves creacions en plata per a la primavera · estiu 10. Per avançar-nos al bon temps vam vestir l'estand de vermell i el vam omplir de flors!!! Va ser sensacional.

AMOR

esp_ Ha empezado la cuenta atrás para San Valentín. Dentro de 7 días muchas y muchos nos intercambiaremos obsequios para celebrar el sentimiento más especial: el amor. Cuatro letras fáciles de escribir pero a menudo difíciles de explicar. Las joyas son una buena forma de decir muchas cosas, por eso nuestras propuestas para este día unen formas gestuales, líneas sinuosas y juegos de materias. El resultado son piezas únicas de emociones profundas. Sólo tienes que sentirlas.

cat_ Ha començat el compte enrere per Sant Valentí. D'aquí 7 dies moltes i molts ens intercanviarem obsequis per celebrar el sentiment més especial: l'amor. Quatre lletres fàcils d'escriure però sovint difícils d'explicar. Les joies són una bona forma de dir moltes coses, per això les nostres propostes per aquest dia uneixen formes gestuals, línies sinuoses i jocs de matèries. El resultat són peces úniques d'emocions profundes. Només les has de sentir.

THE BIG BOOK OF BAGS, TAGS AND LABELS

esp_ El libro "THE BIG BOOK OF BAGS, TAGS AND LABELS" es un escaparate de las mejores marcas, etiquetas y bolsas de productos de moda de todo el mundo. ¡Entre sus páginas hay 2 dedicadas a las bolsas Joid'art! Ha sido escrito y diseñado por Christian Campos, editor en jefe de H Magazine y lo ha editado Harper Collins. Si tenéis la oportunidad de hojearlo pasaréis un buen rato.

cat_ El llibre "THE BIG BOOK OF BAGS, TAGS AND LABELS" és un aparador de les millors marques, etiquetes i bosses de productes de moda de tot el món. Entre les seves pàgines n'hi ha 2 dedicades a les bosses Joid'art! Ha estat escrit i dissenyat per Christian Campos, editor en cap de H Magazine i l'ha editat Harper Collins. Si teniu l'oportunitat de fullejar-lo passareu una bona estona.

HOLA!

esp_ ¡Hoy en Joid'art estrenamos blog! Esta será el espacio digital donde compartiremos con vosotr@s nuestras pasiones, ilusiones y proyectos. Os enseñaremos la parte que normalmente no se ve de una empresa de joyería contemporánea y entraréis en nuestro espacio creativo. Bienvenidas a todas y a todos. Sentiros como en casa.

cat_ Avui a Joid'art estrenem blog! Aquesta serà l'espai digital on compartirem amb vosaltres les nostres passions, il·lusions i projectes. Us ensenyarem la part que normalment no es veu d'una empresa de joieria contemporània i entrareu en el nostre espai creatiu. Benvingudes a totes i a tots. Sentiu-vos com a casa.